COPA LA - Rules




All games will be played under FIFA regulations with adjustments for youth competition with following additions/clarifications:


1.     Registration will be held FRIDAY May 24, 2019 from 5:00 p.m. – 9:00 p.m. at the Riverside Convention Center, Riverside CA 92507.  Each team must send a representative to provide team rosters, original laminated picture ID card and one copy for each player, proof of age (passport, birth certificate, or Government Issue ID), waiver form for each player, and complete match report.



3.     All teams must report to the registration desk 60 minutes (one hour) before the first match and 30 minutes before each game there after

4.     A forfeit will be declared if a team does not field a minimum number of players:

a.     2012 & 2013 four (4) Players

b.     2008 to 2010 five (5) Players

c.     2001 to 2007 seven (7) players

For the entire game within ten (10) minutes after the scheduled game starting time.


5. All players are required to use shin guards at all times. NO SHIN GUARDS – NO PLAY

6. Home teams are listed first and will have the choice of playing direction.  The home team will change jersey in case of color conflict.  Both teams will substitute and coach from the same side of the field.  Spectators will sit on the opposite side field from the players and coaches.

        7. Visiting teams will have kick-off.

        8. Each roster should be as follows:

a.     2012 & 2013 will play 5 vs 5 and have up to 10 players on their roster

b.     2010 & 2011 will play 7 vs 7 and have up to 14 players on their roster

c.     2008 & 2009 will play 9 vs 9 and have up to 16 players on their roster

d.     2001 to 2007 will play 11 vs 11 and have up to18 players on their roster

                         All teams may have unlimited loan players

                       Only 2012 and 2013 will NOT have a Goal Keeper, so it will be 5 players in the pitch

                       2001 to 2011 include Goal Keeper on the number of players allowed in the pitch

9.     Players wearing a hard cast of any kind will not be eligible to participate




1.     Birth Year Jan. 1st, to December 31st   (Girls will be allowed to play a year up on boys brackets only)  All players are eligible for the tournament with two of the following forms of identification of which one (1) must be a photo ID:


2.     Valid and Current Passport

3.     Current School ID

4.     Current League ID with photo

5.     California ID

6.     California Driver's License*

7.     A valid medical ID

8.     Birth Certificate (COPY)


Any proof of age/birth documents that is not in English must BE CHECKED, OK’D or translated by a member of the tournament committee. No coach of a team or parent of a player may

translate for that team or the parent's child unless they are certified and or accredited to teach the specific language, i.e. high school teacher, professor of languages at a university or college, a court translator, or anyone recognized as an official translator by a governing body.


All coaches and administrators of a team will be held responsible for submission of documents as required at check in which will be held at TBD Information will be sent once it has been confirmed the location.


There is a parking fee of $5.00 per day at AB Brown Sports Complex.





All the teams should comply with the decree of registration before taking the field for their first game.


These items are required at check in:


1.     A completed copy of the official roster for the tournament including date of birth and jersey numbers of each player

2.     A completed and signed waiver for each participant and coach on the team roster.   Minors must have their waiver signed by a parent or legal guardian

3.     A Copy of all players ID’s  - Proof of age for each player on the roster as stated above under eligibility (ID’s) – ALSO MUST BRING EACH PLAYER PHOTO ID REQUIRED TO SHOW AT EVERY GAME WITH FIELD MARSHALL AND TO THE REFEREE.


All participants should be on the approved and final roster at check in.  Neither players nor coaches can be added to the roster after initial team check in or before the start of their first game.


Any considerations of these requirements will be at the discretion of the Tournament Committee.




1.     Teams will be guaranteed a minimum of three games for the tournament. Depending on the number of teams in each bracket will determine whether a semifinal or final competition is scheduled.   COPA LA IS NOT RESPONSIBLE FOR FORFEITURE OF GAMES.

2.     Teams will be bracketed to the appropriate age group based on the team sign up. Schedules will be based on age noted on entries, but the tournament reserves the right to change the age bracket if a player is older than the age group stated.

3.     All games times will be as follows:

a.     2012, 2013,   40 minute games (20 min halves) Ball size # 3

b.     2010, 2011,   40 minute games (20 min halves) Ball size # 4

c.     2008, 2009,   50 minute games (25 min halves) Ball size # 4

d.     2001 -2007,   60 minute games (30 min halves) Ball size # 5

4.     Maximum roster size:

a.          2012, 2013, 12 PERSON ROSTER,

b.          2010, 2011, 14 PERSON ROSTER,

c.          2008, 2009, 16 PERSON ROSTER                       

d.          2001 to 2007 DIVISIONS ARE 18 PERSON ROSTER    

5.     No tiebreakers will be exercised during pool play. Ties will remain ties.

6.     In a tied Championship, quarter or semifinal game, if the score is still tied at the end of regulation time, then penalty kicks will commence.

7.     Penalty kicks shall be exercised by both teams taking five shots from the penalty spot.   Teams shall take their kicks alternately and only those players remaining on the fields at the end of the match shall participate. In the event that a tie still exists, “Sudden Death” kick shall be taken from the penalty spot one versus one until one team wins. (PLAYERS ON THE FIELD AT END OF REGULATION CAN BE SWITCHED TO GK)

8.     All games will be considered final. NO PROTESTS WILL BE ALLOWED.

9.     Each player, other than the goalkeeper, must have a number listed on the line up form and wear the corresponding numbered jersey. The number shall be affixed to the back of the jersey and shall be clearly visible. Each player must wear a different numbered jersey. Goalkeepers must wear colors, which distinguish them other players and game officials.


1.     HEADING – Heading is NOT allowed, an indirect field kick will be awarded at the place of infraction.

2.     Penalty Kick to be taken from the penalty mark.

3.     Offside – FIFA rules

4.     Fouls and misconduct – FIFA rules

5.     Free kick – distance from the ball 7 yards but it has to be an indirect kick


The number of teams in each bracket will determine whether the group will go directly to a final, or will include semis and finals.


Point System:


            Pool play:

                        1.         3 pts    win

                        2.         1 pt      tie

                        3.         0 pt      loss

                        4.         Forfeit will be recorded as 1-0 win

                        5.         Teams will be ranked in order of their total points

                        6.         Tie breakers:

                                    a. Head to head

                                    b. Goal differential (Goals scored minus goals against)

                                    c. Most goals in favor (scored)

                                    d. 5 Penalty Kicks per team


Player/Coach Conduct:


1.     All players and coaches will be expected to demonstrate good sportsmanlike conduct throughout the tournament. Coaches will also be responsible for the conduct of their spectators, supporters and players.  All coaching will be done from one side of the fields and within the boundaries on either side of the midfield line.

2.     All spectators will be on OPPOSITE side of the field from the players and coaches.

3.     Any player or coach given a red card will not be able to participate in at least the following tournament game. A stiffer penalty may be imposed for the extreme violations (such as violent conduct) at the tournament’s committee's discretion.

4.     All referee decisions are FINAL. There will be no arbitrations or recourse.

5.     If in the opinion of the game officials, a game must be terminated for misconduct of players, bench, or spectators, the offending team could be suspended from further play and forfeit that game and all remaining games. All previously played games would revert to a forfeit with point awarded accordingly. Additionally, the home league and state association will be contacted as appropriate.


Spectator Conduct:


1.     Unseemly, discourteous, unsportsmanlike conduct by team spectators can jeopardize your coach and/or team and may cause a fine and/or removal of said spectator by the tournament committee or appropriate authorities.

2.     There will be no alcoholic beverages or open fires (cooking) at the AB Brown Soccer                                                                             Complex tournament site or parking lots.  Violators will be prosecuted.                                                                                                                                                 

3.     Please clear your sideline of trash after each game.

4.     All tents must be set up around the complex and not between the soccer fields.


Game Officials:


1.     The appointment of the game officials shall be the responsibility of the Tournament committee. All fees are included as part of the registration fees.

2.     Complaints regarding games officials must be in writing and sent to the Referee Disciplinary Committee with copies to Director of COPA LA.

3.     The Tournament Committee shall be responsible for the fees for all officials in the tournament and forfeited games.

4.     The referee shall have the power to decide as to the fitness of the field in all matches. In other respects, the duties of the referees and referee assistants are defined in the FIFA "Laws of the Game".

5.     The referees appointed to officiate in any game shall be neither a past nor present member nor be related to a member (member to include players, coaches, and/or administrators) of either of the competing teams. Referees accepting games that violate this rule shall be reported to referee disciplinary committee for possible disciplinary action.

6.     In the event the referee appointed fails to appear and where assistant referees have been appointed, one of those referees shall assume the responsibilities of the referee.

7.     The referee will give the site field marshal, at the conclusion of the game, all line up cards from the completed game (a) mark the lineup forms appropriately, (b) fill out the COPA LA no show report when one team fails to appear for a game within the required time, (c) fill out the referee supplement report for all red cards given and (d) turn in the forms required by (b) and (c) to the administrator.

8.     Both team coaches MUST sign game report after each game.


*Any rule or regulation not indicated in the COPA-LA Rules shall be interpreted at the sole discretion of the Tournament Committee.



AB Brown Complex Rules:



2.     No smoking, alcohol or glass bottles of any kind are permitted.

3.     No open fires, barbeques, propane heaters or similar items are permitted.

4.     Speed limit in parking lot is 5 MPH.

5.     No tents or awnings are allowed between playing fields.  Tents or awnings shall only be placed erected on the perimeters of the Complex.

6.     No parking in unauthorized areas.  Improperly parked vehicles may be towed and/or ticketed.

7.     No selling, soliciting or distribution of advertisements without written approval.

8.     No vehicles of any kind (including bicycles) allowed on the fields or any grass area.

9.     No hanging or swinging on goal posts or trees.

10.   No climbing on top of any buildings or structures.

11.   No vehicles (including RVs) long than 23 feet – even with parking or handicapped permit.  Vehicles parked in unauthorized areas will be towed.





Todos los partidos serán jugados bajo los reglamentos de FIFA y con unos pequeños ajustes para competición Juvenil, cuales incluye las siguientes adiciones y clarificaciones:


1.     La registración será el día Viernes 24 de Mayo, 2019 de las 5:00 p.m. – 9:p.m. en el Centro de Convenciones de Riverside (3637 Fifth Street, Riverside CA 92501).  Cada equipo tienen que mandar un representante para presentar lista de participantes / jugadores, Identificaciones de los jugadores Originales, copia de cada una de ellas, comprobante de edad (Pasaporte, certificado de nacimiento, o Identificación proveída por el gobierno), el formulario de desistencia, y cedula de juego completa. La directiva de la COPA LA 2019 conservará las COPIAS de los siguientes archivos de cada equipo durante el transcurso del Torneo: Lista de Participantes/ Equipo y  Formulario de desistencia.


3.     Todos los equipos deben presentarse a la mesa de registro 60 minutos (UNA HORA) previo al primer partido y 30 minutos antes de cada partido siguiente.

4.     El equipo que no se presente a la cancha con el mínimo de jugadores:

a.     2012 y 2013 Cuatro (4) jugadores

b.     2010 y 2011 Cinco (5) jugadores

c.     2001 a 2009 Siete (7) jugadores

y no alcancé a llenar el mínimo, 10 minutos después del horario de inicio del juego resultara perdiendo por default.   

5.     Todos los jugadores deben utilizar espinilleras todo el tiempo. Si NO UTILIZA LO REQUERIDO NO SE LE PERMITIRA JUGAR.

6.     El equipo local aparecerá primero en los horarios y tiene el derecho de escoger en que dirección se iniciara el partido. El equipo visitante tendrá el derecho a la patada inicial del partido. El local tendrá que cambiar de camiseta en caso de que el color sea similar. Los dos equipos harán cambios del mismo lado de la cancha.  Las porras deberán sentarse en el lado contrario de los jugadores y entrenadores.

7.     El equipo visitante tendrá el derecho de iniciar el juego

8.     La lista de jugadores no debe contener más de los siguientes jugadores:

a.     2012 y 2013 12 jugadores por equipo jugaran 5 v 5 en la cancha con portero

b.     2010 y 2011 14 jugadores por equipo y jugaran 7 v 7 en la cancha con portero

c.     2008 y 2009 16 jugadores por equipo y jugaran 9 v 9 en la cancha

d.     2001 hasta 2007 18 jugadores por equipo y jugaran 11 vs 11 en la cancha

Todas las divisiones NO tienen limite de jugadores prestados.

Las divisiones 2012 y 2013 NO tendrán portero en el campo de juego.

Las divisiones 2001 a 2011 incluyen Portero en el numero de jugadores que jugaran en el campo de juego.

9.     Cualquier jugador que porte un yeso o cualquier objeto sólido no tendrá el derecho de jugar.




Todos los jugadores elegibles para participar en el torneo deberán encajar dentro de las fechas de nacimiento, desde el 1ro de Enero al 31 de Diciembre. (Niñas podran jugar un año mas grandes en las divisiones de los niños Solamente) Todo jugador debe presentar una tarjeta de identificación (con foto y fecha de nacimiento), en adición debe presentar una (1) de estas formas de identificación:


1.     Acta de nacimiento (no copia)

2.     Pasaporte actualizado

3.     Identificación escolar actual

4.     Identificación valida de la liga donde participa (con foto)

5.     Identificación de California

6.     Licencia de conducir de California

7.     Identificación medica valida


Cualquier prueba de edad/ documentos de nacimiento que no este escrito en ingles tendrá que ser REVISADO o traducido por un miembro del comité. NINGÚN entrenador del equipo o padre del jugador podrá ser el traductor de dicho documento, sólo que sea una persona acreditada o certificada para enseñar el idioma específico, por ejemplo: un profesor de preparatoria, profesor de idioma en una universidad o colegio, traductor en una corte, o alguna persona reconocida como traductor oficial por una identidad del gobierno.


Todos los entrenadores y administradores del equipo serán responsables de presentar los documentos requeridos al tiempo de registro que se llevara acabo en el Complejo de Fútbol AB Brown Soccer Complex y Reid Park.


Habra un cobro de estacionamento de $5.00 por día




Todos los equipos deben cumplir con el decreto de registro antes de tomar la cancha para su primer partido.


Estos requisitos son requeridos al momento del registro:


1.     Una copia completa de la lista oficial de jugadores que incluye fechas de nacimiento y numero de camiseta.

2.     Una copia completa y firmada del deslinde por cada participante y entrenador en la lista oficial… los menores de edad deben tener su formulario de deslinde firmado por sus padres o tutor legal.

3.     Una copia de todas las tarjetas de identificación de cada jugador – prueba de edad del jugador en la lista oficial como articulada en la tarjeta de identificación válida – TAMBIEN DEBEN PRESENTAR SU TARJETA DE IDENTIFICACION ANTES DE CADA PARTIDO AL ARBITRO O ENCARGADO DEL JUEGO.


Todos los participantes deberán estar incluidos y aprobados en la lista oficial al momento de registro. Ningún jugador o entrenador podrá ser agregado a la lista oficial después del registro inicial o del comienzo de su primer juego.


 Cualquier consideración respecto a estos requerimientos serán analizados por el comité del torneo.



1.     Los equipos tendrán garantizados un mínimo de tres (3) juegos en el torneo. Dependiendo del número de equipos en cada división se determinara si habrá una competencia de semifinal y final o solo una final donde se disputa el campeonato del torneo.  COPA LA NO SE HACE RESPONSABLE POR JUEGOS POR DE FAULT.

2.     Equipos serán puestos en las divisiones adecuadas basándose en la mayoría de edad del jugador mayor de cada equipo. Los horarios estarán basados según la edad asentada, pero el torneo reserva su derecho de cambiar las edades de las divisiones si un jugador es mayor que la edad registrada para el grupo.

3.     Todos los tiempos de juego seran de la siguiente manera:  

2012 y 2013             40 minutos de juego (2 tiempos de 20 minutos) medida del balón #3

2010 y 2011             40 minutos de juego (2 tiempos de 20 minutos) medida del balón #4

2008 y 2009             50 minutos de juego (2 tiempos de 25 minutos) medida del balón #4             

2001 hasta 2007      60 minutos de juego (2 tiempos de 30 minutos) medida balón debe #5

4.     Maximo de jugadores en tu cedula:

e.          2012 y 2013, 12 Jugadores en la Cedula

f.           2010 y 2011 , 14 Jugadores en la Cedula

g.          2008 y 2009, 16 Jugadores en la Cedula                      

h.          2001 hasta 2007, 18 Jugadores en la Cedula   


5.     No habrá desempate durante los partidos disputados entre el grupo. Empates permanecieran empates.

6.     En caso de un empate al finalizar el juego de cuartos de final, semifinal, o la final, se comenzara a tirar tiros penales. y NO HABRÁ TIEMPOS EXTRA

7.     Los tiros desde el punto penal serán ejercidos por los dos equipos cada uno tomando 5 tiros. Los equipos deben alternarse al tirar los tiros y sólo pueden participar los jugadores que estaban dentro del campo al término del partido. En caso de que permanezca en empate se jugara “Muerte Súbita” desde el punto penal, donde se alternaran tiro por tiro hasta que un equipo rompe el empate y resulte ser el ganador. (CUALQUIER JUGADOR DE CAMPO QUE TERMINE JUGANDO SE PODRA CAMBIAR A SER PORTERO)

8.     Todos los juegos se consideran por terminados, y NO SE PERMITIRA NINGUNA PROTESTA.

9.     Todos los jugadores con excepción el portero deben portar el número de camiseta correspondiente que aparece en la lista oficial y ningún número debe ser repetido. El número debe estar impreso en la camiseta. Los porteros deben portar un color distinto al de los otros jugadores y árbitros.



1.     CABECEO – Cabeceo NO está permitido, un tiro indirecto será otorgado en el lugar de la infracción.

2.     Tiro de Penal debe tirarse desde la marca del tiro penal.

3.     Fuera de lugar – Reglas de FIFA

4.     Faltas y comportamiento – Reglas de FIFA

5.     Tiros libres –La barrera debe deponerse 7 yardas del lugar de la infracción y tiene que ser tiro indirecto.


El numero de equipos en cada division determinara si el ganador de cada grupo ira directo a una Semifinal o una Final.




Puntos por juego de grupo:

            1.         3 puntos          Victoria

            2.         1 punto            Empate

            3.         0 puntos          Derrota

            4.         Victoria por default será registrada como 1-0.

            5.         Los equipos aparecerán en la tabla de posiciones mediante su puntuación total.

                (El equipo de mayor puntuación será el primer lugar y los demás seguirán


            6.         Desempates:

                        a. Cara a Cara

                        b. Diferencia de goles (Goles anotados menos goles recividos)

                        c. Equipo con el mayor total de goles a favor

                        d. 5 Penalties (tiros desde el manchon penal)




1.     Todos los jugadores y entrenadores deben mantener una buena conducta deportiva durante el torneo. Los entrenadores también son responsables por la conducta de sus espectadores, seguidores (porra) y jugadores. Los entrenadores deben dirigir desde su área fuera del campo que esta colocada en cualquiera de los dos lados del medio campo.

2.     Todos los espectadores y seguidores (porra) deberan estar en el lado OPUESTO DE LOS JUGADORES Y ENTRENADORES

3.     Cualquier jugador o entrenador que obtenga una tarjeta roja no será permitido participar en el siguiente partido. Una pena más fuerte será dada al la discreción del comité del torneo dependiendo la extremidad de la falta o violenta conducta.

4.     Todas las decisiones del árbitro son FINALES. No habrá arbitraciones o resoluciones.

5.     Si a la discreción de los árbitros, un juego es finalizado por la mala conducta de jugadores, banca o espectadores, el equipo agresor puede ser suspendido por el resto del juego y juegos restantes, resultando en derrotas por default. Todos los juegos previos recibirán el mismo trato dicho y se otorgará los puntos a los equipos contrarios. Adicionalmente, la liga o asociación del estado será informada de dicho suceso.



1.     Acciones de mala o irrespetuosa conducta de parte de los seguidores del equipo pueden perjudicar al entrenador y a los jugadores, por consiguiente el agresor puede recibir una multa y será destituido por el comité del torneo o autoridades apropiadas.

2.     No se permitirá portar bebidas alcohólicas o cocinar con fuego abierto en los estacionamientos del AB BROWN Soccer Complex y REID PARK. Violadores de dicho decreto serán multados.

3.     Se les pide que por favor limpien el área donde estaba su equipo después de cada juego.   

4.     Todas las carpas deberan cituarse al rededor de el complejo y no entre las canchas de futbol.



1.     La programación de arbitraje será la responsabilidad del Comité del Torneo. Todos los honorarios de arbitraje van incluidos dentro del costo de registro para el torneo.

2.     Quejas sobre el arbitraje debe ser por escrito y entregado con copias al Comité Disciplinario de Arbitraje y Director del Torneo COPA LA

3.     El Comité del Torneo será responsable de todos los honorarios del arbitraje para todos los juegos oficiales y juegos perdidos por default.

4.     El árbitro tiene el poder de decidir si las canchas están en buenas condiciones para todos los partidos. De manera que las responsabilidades de los árbitros y asistentes están definidos dentro del “Reglamento de Juego” FIFA.

5.     Los árbitros que sean asignados en cualquier juego no pueden tener en el presente o pasado algún parentesco con ningún participante de los equipos que van a competir en dicho juego (participante incluye jugadores, entrenadores y directiva de los equipos). Árbitros que acepten partidos que violan dicho decreto serán reportados con el Comité Disciplinario de Arbitraje para la sanción adecuada.

6.     En dado caso que el Árbitro central no se presente y los asistentes asignados si lo estén, uno de ellos debe asumir las responsabilidades del Árbitro central.

7.     El Arbitro debe llenar y entregar la documentación necesaria al termino de cada partido con el Interventor de Canchas, (a) apropiadamente llenar los formularios de las listas oficiales, (b) llenar el formulario de COPA LA para los equipos que no se presentan después del tiempo reglamentario, (c) llenar el formulario suplementario donde se notifica si hubo tarjetas rojas y (d) entregar todos los formularios requeridos por (b) y (c) con la Directiva del Torneo.

8.     Los entrenadores de ambos equipos DEBEN firmar los formularios después de cada partido.               



* Cualquier regla o reglamento no indicado en las reglas del torneo COPA LA debera ser interpretada a la discresion del comite del torneo.        



AB Brown Complex Rules:



13.   NO SE PERMETE fumar, o tomar bebidas alcohólicas o botellas de vidrio.

14.   NO SE PERMITE fuegos abiertos, as adores, o calentones de gas propano o aparatos similares.

15.   Límite de velocidad en el estacionamiento es de 5 MPH.

16.   NO SE PERMITEN carpas, o sombrillas entre campos de juego.  Carpas o sombrillas pueden ser paradas solamente en los perímetros del complejo (a las orillas del pasto)

17.   NO SE PUEDEN estacionar en áreas NO autorizadas.  Vehículos estacionados en áreas prohibidas serán incautados o multados.

18.   NO se permitirá vendimias o propagandas no autorizadas por escrito de los representantes del torneo.

19.   No se permiten vehículos de ningún tipo en el pasto(incluyendo Bicicletas)

20.   No se permite colgar o jugar en las porterías

21.   No se permite subir y colgarse de los edificios o estructuras del complejo.

22.   No se permite vehículos más largos de 23 pies (incluyendo RV’s) casas de remolque aunque tengan placas o permiso de incapacitados. Vehículos estacionados en áreas no autorizadas serán remolcados por la grúa.